Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 18. August 2026

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) sind eine verbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen („Sie“, „Nutzer“) und der Tradexilus S.R.L.S. („wir“, „uns“), einer italienischen vereinfachten Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Mit der Erstellung eines Kontos oder jeglicher Nutzung des Dienstes bestätigen Sie, dass Sie diese AGB, die Datenschutzerklärung und den Risikohinweis gelesen, verstanden und akzeptiert haben. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.

1. Der Dienst

Tradexilus ist ein Software-as-a-Service-Produkt, das einzelnen Retail-Tradern hilft, ihre selbst gesetzten Disziplin-Regeln auf ihren MetaTrader-4- bzw. MetaTrader-5-Broker-Konten durchzusetzen. Der Dienst verbindet sich über MetaApi Cloud mit Ihrem Broker, überwacht offene Positionen, evaluiert diese gegen die von Ihnen konfigurierten Regeln und schließt Positionen, die gegen diese Regeln verstoßen.

Tradexilus ist kein Finanzdienst. Tradexilus ist ein Software-Tool für die persönliche Trading-Disziplin. Wir erbringen keine Anlageberatung im Sinne von Art. 4 Abs. 1 Nr. 4 der Richtlinie 2014/65/EU (MiFID II) bzw. Art. 1 Abs. 5-septies des italienischen Gesetzesdekrets 58/1998 (TUF); wir betreiben keine Portfolioverwaltung (Art. 4 Abs. 1 Nr. 8 MiFID II / Art. 1 Abs. 5-quinquies TUF); wir nehmen keine Kundenaufträge zur Weiterleitung an dritte Vermittler entgegen (Art. 4 Abs. 1 Nr. 9 MiFID II / Art. 1 Abs. 5-sexies TUF). Tradexilus ist nicht von CONSOB, BaFin, FINMA oder einer anderen Finanzaufsicht zugelassen und muss es auch nicht sein. Wir geben keine personalisierten Kauf-/Verkaufsempfehlungen ab. Die Discipline-Engine handelt strikt auf Basis der von Ihnen festgelegten objektiven Schwellenwerte.

Wir können Funktionen jederzeit hinzufügen, entfernen oder ändern. Wesentliche Änderungen, die bestehende bezahlte Funktionen erheblich einschränken, werden im Voraus angekündigt.

2. Zulässigkeit und räumlicher Geltungsbereich

Der Dienst wird nur natürlichen und juristischen Personen mit Sitz angeboten in:

• der Europäischen Union (alle 27 Mitgliedstaaten),
• dem Europäischen Wirtschaftsraum (Island, Liechtenstein, Norwegen),
• der Schweiz.

Der Dienst wird NICHT angeboten und darf NICHT genutzt werden von:

• U.S.-Personen im Sinne von Rule 902(k) Regulation S des U.S. Securities Act von 1933 oder Personen mit Aufenthalt in den USA, ihren Territorien oder Besitzungen;
• Personen mit Wohnsitz oder Aufenthalt im Vereinigten Königreich;
• Personen mit Wohnsitz oder Aufenthalt in Ländern, die umfassenden Sanktionen der EU, UN oder OFAC unterliegen (aktuell u.a. Iran, Nordkorea, Syrien, Kuba, Belarus, Russland sowie Krim/Donezk/Luhansk-Regionen der Ukraine);
• Personen, denen die Nutzung automatisierter Trading-Tools nach dem Recht ihres Wohnsitzlandes untersagt ist.

Ferner müssen Sie:

• mindestens 18 Jahre alt sein,
• nach dem für Sie geltenden Recht geschäftsfähig sein, um verbindliche Verträge abzuschließen,
• ausschließlich Ihr eigenes Broker-Konto verwenden, für das Sie zur Nutzung berechtigt sind.

Wir behalten uns vor, die Zulässigkeit zu überprüfen (z.B. durch IP-basierte Ländererkennung oder Dokumentennachweis) und den Zugang zu verweigern oder zu beenden, wenn die Kriterien nicht erfüllt sind. Sollten Sie die Kriterien nicht mehr erfüllen, müssen Sie die Nutzung einstellen und uns unter legal@tradexilus.com informieren.

3. Konto und Sicherheit

Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten und Broker-Token vertraulich zu halten. Sie verpflichten sich, uns unter security@tradexilus.com umgehend zu informieren, wenn Sie unbefugten Zugriff vermuten. Sie tragen die Verantwortung für alles, was unter Ihrem Konto geschieht.

4. Abonnement, Abrechnung und Kündigung

Tradexilus ist ein kostenpflichtiger Abonnementdienst. Eine kostenlose Testphase gibt es nicht. Mit Abschluss der Bestellung wird der erste Monatsbetrag sofort durch Stripe Payments Europe Ltd. belastet.

• 4.1 Automatische Verlängerung. Ihr Abonnement verlängert sich monatlich automatisch zum jeweils auf der Preisseite angegebenen Preis, bis Sie kündigen.
• 4.2 Kündigung.Sie können jederzeit über die In-App-Seite „Abrechnung“ kündigen. Die Kündigung beendet zukünftige Belastungen; der Zugriff auf den Dienst bleibt bis zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode bestehen. Anteilige Erstattungen erfolgen nur, soweit zwingende Verbraucherschutzregelungen dies vorsehen.
• 4.3 Fehlgeschlagene Zahlung. Bei fehlgeschlagener Belastung wird diese wiederholt; nach zwei erfolglosen Versuchen können wir den Dienst aussetzen oder beenden, bis die Zahlung erfolgt.
• 4.4 Preisänderungen. Preisänderungen wirken nur für zukünftige Abrechnungsperioden und nur nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung. Wir informieren Sie mindestens 30 Tage vor der Änderung und geben Ihnen die Möglichkeit, zuvor zu kündigen. Weiternutzung nach diesem Zeitpunkt stellt KEINE Zustimmung zur Preisänderung dar; nur eine ausdrückliche Bestätigung gilt als Zustimmung.
• 4.5 Umsatzsteuer. Preise verstehen sich in EUR. Umsatzsteuer wird gemäß Ihres Wohnsitzlandes hinzugefügt (OSS-Regime für EU-Verbraucher; Reverse-Charge für EU-B2B; Exportregeln für Nicht-EU-Kunden innerhalb der zugelassenen Gebiete).

5. Widerrufsrecht (EU-Verbraucher)

Als EU-Verbraucher haben Sie ein gesetzliches Widerrufsrecht innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsschluss gemäß Richtlinie 2011/83/EU und italienischem Gesetzesdekret 206/2005 (Codice del Consumo). Um es auszuüben, senden Sie eine eindeutige Erklärung (per E-Mail an legal@tradexilus.com) innerhalb von 14 Tagen nach Ihrem Kauf.

Erlöschen des Widerrufsrechts. Da Tradexilus ein digitaler Dienst ist, der unmittelbar nach dem Checkout mit der Erfüllung beginnt, bitten wir Sie bei der Anmeldung, (i) ausdrücklich zu verlangen, dass wir mit der Bereitstellung des Dienstes sofort innerhalb der Widerrufsfrist beginnen und (ii) zu bestätigen, dass Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald der Dienst vollständig erbracht wurde, gemäß Art. 16 Buchstabe m Richtlinie 2011/83/EU und Art. 59 Abs. 1 Buchstabe o Codice del Consumo. Beide Zustimmungen werden in Ihrem Konto erfasst und in der Bestätigungs-E-Mail nach dem Kauf mitgeteilt.

Falls diese Zustimmungen nicht gegeben wurden oder wir Ihnen die gesetzlich geforderten vorvertraglichen Widerrufsinformationen nicht bereitgestellt haben, verlängert sich Ihre Widerrufsfrist gemäß Art. 10 Richtlinie 2011/83/EU. In diesem Fall kontaktieren Sie uns und wir erstatten den Betrag unverzüglich zurück.

6. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, nicht:

• den Quellcode zu reverse-engineeren, zu dekompilieren oder zu extrahieren;
• den Dienst für illegale Aktivitäten, Marktmanipulation, Geldwäsche oder Umgehung von Sanktionen zu nutzen;
• den Dienst oder seine API ohne unsere schriftliche Erlaubnis weiterzuverkaufen, zu sublizenzieren oder gegenüber Dritten offenzulegen;
• ein Broker-Konto zu verbinden, zu dessen Nutzung Sie persönlich nicht berechtigt sind;
• automatisierte Scraper, Denial-of-Service-Angriffe oder missbräuchliche Anfragevolumen auszuführen;
• den Dienst zur Belästigung anderer Nutzer oder zum Versand unerbetener Nachrichten zu nutzen;
• den Dienst zu nutzen, um personalisierte Anlageempfehlungen an Dritte zu erstellen oder zu verbreiten.

7. Geistiges Eigentum

Der Name Tradexilus, das Logo, der Quellcode, das Design, die Dokumentation und die Inhalte gehören uns bzw. unseren Lizenzgebern und sind durch Urheber-, Marken- und andere Rechte geschützt. Wir gewähren Ihnen ein beschränktes, nicht-exklusives und nicht-übertragbares Recht zur Nutzung des Dienstes für Ihre persönliche Trading-Disziplin während der Abonnementlaufzeit.

Sie behalten das Eigentum an den von Ihnen im Dienst erstellten Daten (Journal-Einträge, Regel-Konfigurationen, Trade-Historie). Sie gewähren uns eine nicht-exklusive Lizenz zur Verarbeitung dieser Daten ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung des Dienstes an Sie.

8. Gewährleistungsausschluss

Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nichtverletzung von Rechten Dritter und ununterbrochener Verfügbarkeit. Details zum Trading-Risiko und den Grenzen automatisierter Durchsetzung finden Sie im Risikohinweis.

9. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung für Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit dem Dienst auf den Betrag beschränkt, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem Ereignis gezahlt haben. Wir haften nicht für mittelbare Schäden, Folgeschäden, besondere oder pauschale Schäden, einschließlich Trading-Verluste, entgangene Gewinne, Slippage, Broker-Ablehnungen oder Drittanbieter-Ausfälle.

Nichts in diesen AGB schließt eine Haftung aus, die nach zwingendem italienischem oder EU-Recht nicht ausgeschlossen werden kann (z.B. grobe Fahrlässigkeit, Vorsatz, Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, zwingende Verbraucherrechte).

10. Sperrung und Kündigung

Wir können Ihr Konto sperren oder beenden, wenn Sie wesentliche Bestimmungen dieser AGB verletzen oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Sie können Ihr Konto jederzeit über die Abrechnungsseite schließen. Nach der Kündigung löschen oder anonymisieren wir Ihre Daten innerhalb der in der Datenschutzerklärung beschriebenen Fristen, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

11. Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden per E-Mail und/oder In-App-Banner mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten angekündigt. Die weitere Nutzung des Dienstes nach diesem Zeitpunkt gilt als Zustimmung.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese AGB unterliegen italienischem Recht. Zuständig sind die Gerichte am gewöhnlichen Aufenthaltsort des Nutzers (bei Verbrauchern) bzw. am eingetragenen Sitz von Tradexilus (bei Nicht-Verbrauchern). EU-Verbraucher können auch die EU-Online-Streitbeilegungsplattform unter ec.europa.eu/consumers/odr nutzen.

13. Kontakt

Fragen zu diesen AGB? Schreiben Sie an legal@tradexilus.com.

14. Höhere Gewalt

Keine Partei haftet für Nicht- oder verzögerte Leistung aufgrund von Ereignissen außerhalb ihres zumutbaren Einflussbereichs, insbesondere Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Aufruhr, Embargo, Pandemie, staatliche Maßnahmen, längere Internet-Ausfälle, Ausfälle von Anbietern (Vercel, Neon, Fly.io, Upstash, MetaApi, Broker-Server) und Denial-of-Service-Angriffe. Diese Klausel schließt zwingende Verbraucherrechte nicht aus.